Skip to content

Spectacular find: original Greek sermons by Origen of Alexandria discovered

[My translation of the original article from the Bavarian State Library, H/T Ben Blackwell]:

A spectacular discovery was recently made in the Bavarian State Library, in the process of cataloguing the Greek manuscripts from the collection of Johann Jakob Fuggers. While cataloguing a manuscript, Philologist Marina Molin Pradel identified numerous texts of sermons on the Psalms by Origen of Alexandria (AD 185 – 253/54), the most important theologian of the early Christian church before Augustine–sermons which until now had not been known in the original. The importance of this find cannot be overestimated. The attribution to Origen was confirmed, with the highest degree of certainty, by internationally recognised Origen expert Lorenzo Perrone from the University of Bologna.

Origen is regarded as the founder of the allegorical interpretation of Scripture. His works, which are numerous, yet are often no longer extant or only found in Latin translation, are fundamental for Christian thought. As a philosopher, theologian, philologist and preacher, Origen has made a deep impression on the intellectual history from late antiquity to today. His sermons and interpretations of the Psalms were, until now, only fragmentary and only extent in Latin translation. The inconspicuous-looking, extensive Greek manuscript, whose true contents have now been identified, comes from the 12th century.

“The find is extremely important–both in terms of its age and its extent. It will trigger lively discussion in scholarly and research circles, and will even allow new insights into the text of the Greek version of the Bible. All of the church Fathers had read Origen and received his work in depth. The discovery allows us now to deal directly with hitherto unknown original texts”, said General Director Rolf Griebel.

The manuscript has already been digitised by the Bavarian State Library and is available to everyone on the Internet:

The Bavarian State library possesses more than 650 Greek manuscripts, the largest collection in Germany. It has been, and still is, used intensively by scholars. Scholarly analysis takes place at the in-house Manuscript Analysis Centre, funded by the German Research Foundation. The find shows how necessary and important is this detailed and elaborate analysis. The project of cataloguing the Greek manuscripts in the Bavarian State Library celebrates its 20th Jubilee this year; it will last at least fifteen more years until all of the Greek manuscripts have been freshly recorded.

 

Published inChurch HistoryGreekPsalms

Publications by Lionel Windsor:

  • Lift Your Eyes: Reflections on Ephesians

Recent blog posts

  • Holding child's handImitators of God (Ephesians 5:1–2)
    Christians are God’s dearly loved children, raised from death to life and secure with him, now and forever. This is what gives us the power to sacrifice.
  • Preaching sermons and shepherding the flock: What’s the connection?
    Lionel Windsor | 2 Feb 2015 | Priscilla and Aquila Conference | Moore College, Sydney I’m here republishing my 2015 paper, which originally appeared as a PDF and video. See here for more on the
  • Photo: NASA/ISS CrewThe Amazon Fires: A Gospel Response
    Unprecedented numbers of fires are now burning in the Amazon rainforest. How can the gospel of Jesus Christ be brought to bear on the situation?
  • Photo by Xan Griffin on UnsplashThe Victory of the Cross
    According to the Bible, Jesus’ death on the cross is God’s victory and triumph—a victory and triumph Christ shares with all who trust in him... (Audio)
  • Photo by Lina Trochez on UnsplashThe power of forgiveness (Ephesians 4:31–32)
    Believers are to forgive, as God has forgiven us. Forgiveness is not only possible for believers, it’s also powerful for our lives and relationships.
  • Photo by Brett Jordan on UnsplashWords with purpose (Ephesians 4:29–30)
    Christians have a whole new reason to speak. Instead of rotten words or selfish words, we are to speak good words: word that build and give grace.
  • Photo by Ben White on UnsplashThe gospel for criminals (Ephesians 4:28)
    Paul preaches the gospel to thieves. God’s grace gives us a new identity. That means we have work to do: not so we can take, but so we can give.
  • Sun setting on ruinsGrace and anger (Ephesians 4:26–27)
    Whether our anger is right or wrong, we can’t deny it’s there. But because we belong to Christ, we must make it a priority to deal with anger. How?
  • Is God Green? By Lionel WindsorIs God Green? Audio/video links
    Here are some links to audio and video for events I've spoken at recently based on my book: Is God Green?
  • Donald Robinson Selected Works volumes 3 and 4Donald Robinson on the Origins of the Anglican Church League
    History matters. It makes us question things we take for granted, it helps us to understand who we are, and it gives us a broader perspective on the issues we face today. One example – relevant for evangelical Anglicans, especially in Sydney – is an essay in Donald Robinson Selected Works, volume 4 (recently published by the Australian Church Record and Moore College). The essay is called “The Origins of the Anglican Church League” (pp. 125–52). It’s a republication of a paper given in 1976 by Donald Robinson (1922–2018), former Moore College Vice-Principal and later Archbishop of Sydney. In the paper, Robinson traces some of the currents and issues that led to the formation of the Anglican Church League in the early twentieth century. The essay is classic Donald Robinson: full of surprises, yet definitely still worth reading today to help us gain perspective on issues for evangelical Anglicans past and present.

On this site

All content copyright Lionel Windsor