Skip to content

Who is the uncircumcised Law-keeper in Romans 2:26-27?

In my book, I argue that the uncircumcised Law-keeper in Romans 2:26-27 should be understood as a Gentile synagogue adherent. This not only makes sense of Paul’s individual choice of words in Rom 2:25–27, but also of the overall logic of his argument.

Paul and the Vocation of Israel: How Paul's Jewish Identity Informs his Apostolic Ministry, with Special Reference to RomansMy position is different to the two most common positions taken on the identity of this person:

The first position regards the uncircumcised Law-keeper as a “righteous pagan”—a person who is generally moral without any substantial knowledge of the Law of Moses. This righteous pagan may be regarded as a hypothetical construct or a real possibility. The second position regards the figure as a proleptic description of a Gentile Christ-believer. However, there are problems with both of these positions. (p. 171)

Paul’s argument is as follows:

1) A commonly held truth (verse 25)

For circumcision would be valuable
if you were to practise the Law;
but if you were to transgress the Law,
your circumcision would become uncircumcision. (Rom 2:25)

Paul is not negating the value of physical circumcision here; he is simply saying that physical circumcision derives all its value from Law-keeping and thus has no independent status. At this point, then, Paul is in substantial agreement with other Jewish interpreters of his day. Nevertheless, the idea that circumcision can “become uncircumcision” is stated in rather stark terms. It paves the way for Paul’s next assertion in verse 26, which would have been more controversial. (p. 175)

2) A contested issue (verse 26)

So—if the “uncircumcised” were to observe the regulations of the Law,
would not his uncircumcision be reckoned as circumcision? (Rom 2:26)

Paul’s figure of the uncircumcised Law-keeper would not, therefore, have been “astonishing” to his contemporaries. Strict Pharisees may have disagreed with Paul, but they would have been aware that this kind of view, as exemplified by the positions of Philo and Ananias, existed. Paul is, in fact, using a scripturally derived and generally accepted truth (Rom 2:25) to take a particular position in an intra-Jewish debate (Rom 2:26). From the premise that circumcision can become uncircumcision through Law-breaking (v. 25) Paul infers (οὖν) the converse: that an uncircumcised synagogue adherent could be “reckoned as circumcised,” provided he kept the Law (v. 26). (p. 179)

3) The radical consequences (verse 27)

And the natural “uncircumcision” who keeps the Law would judge you
who, though having the letter and circumcision, are a transgressor of the Law.
(Rom 2:27)

In verse 27, Paul pushes the consequences of his argument even further. Indeed, by the end of verse 27, the mainstream view of Jewish identity and vocation has been entirely reversed. Instead of Jews teaching Gentiles by virtue of their possession and superior knowledge of the Law of Moses, the Law-keeping Gentile synagogue adherent is said to “judge” (verb κρίνειν) the Law-breaking Jewish synagogue teacher! (p. 180)

Thus:

The effect of Paul’s argument is to undermine further the understanding of Jewish identity found in the synagogue, especially amongst its teachers. By using the figure of the Gentile synagogue adherent, Paul is turning the mainstream understanding of Jewish identity and Jewish vocation on its head and exposing its contradictions … This, in turn, supports Paul’s contention in Rom 2:28–29 that true Jewish identity is not to be understood in the terms of the mainstream Jewish community, but must be understood in another way. (pp. 180-181)

Note that this makes more sense of Paul’s choice of certain words in Rom 2:25-27:

On the word “reckoned” (v. 26):

This “reckoning” (verb λογίζεσθαι) in Rom 2:26 is thus best understood as a human activity (as in Rom 2:3, 3:28, 6:11, 8:18, 8:36, 14:14) rather than a divine activity (as in Rom 4 and Rom 9:8) … In fact, to see a reference here to divine vindication by virtue of a conjectured parallel between the phrase “reckoned as circumcised” (Rom 2:26) and “reckoned as righteousness” (Gen 15:6, see also numerous references in Rom 4) would create a contradiction in Paul’s overall argument—for Paul specifically states that God reckons righteousness regardless of circumcision (Rom 4:9–12). (p. 179)

On the word “judge” (v. 26):

A number of commentators see the word κρίνειν as a reference to the eschatological judgment of sinful Jews by righteous pagans. However, in Romans 2–3, eschatological judgment is depicted as an exclusively divine activity. Hence, like the word λογίζεσθαι in v. 26, this “judgment” in v. 27 is best understood as a pre-eschatological activity, which Paul envisages as a possibility in the synagogue context. (p. 180)

The full details of the argument and further references may be found in chapter 5 of the book (pp. 170-181). The chapter is available from the publisher in electronic format:

Windsor, Lionel J. Paul and the Vocation of Israel: How Paul’s Jewish Identity Informs his Apostolic Ministry, with Special Reference to Romans. BZNW 205. Berlin / Boston: Walter de Gruyter, 2014.

 

Published inPaulRomans

Publications by Lionel Windsor:

  • The Named Jew and the Name of God: A new reading of Romans 2:17–29

All posts

Recent blog posts

  • Yes no“Paul within Judaism” and Romans 2:17–29
    My article on Romans 2:17–29 supports one key feature of the "Paul within Judaism" perspective, but undermines another common feature.
  • Photo by Engin Akyurt on UnsplashThe goals of Bible teaching (1 Timothy 1:1–11)
    In gospel ministry and Bible teaching, if you’re not committed to the right goal, or if you have the wrong goal, it’s not just a matter of being ineffective: you’ll be downright dangerous. So what is that goal? What are you seeking to achieve in your gospel ministry and Bible teaching - now and in the future? And how would you know if you’d done it right? This passage in 1 Timothy 1:1–11 speaks to this issue of the goals of ministry and teaching. It challenges us to think about our own aims in teaching, and to see how important it is to get it right. A sermon preached at Moore College Men's Chapel on 14 July, 2021.
  • Slow-burn crazy-making behaviours. Photo by Vadim Sadovski on UnsplashSlow-burn crazy-making behaviours: recognising and responding
    Do you know someone who seems to have drama and problems constantly appear around them? Whenever you relate to this person, perhaps you find yourself feeling vaguely guilty, or uncomfortable, or put down, or obligated to affirm them? Do you often feel like you’re questioning yourself and your actions because of what they say and do? You don’t feel the same way around other people; it’s just this individual who seems to attract these dramas and give rise to these feelings in you. If that’s the case, the chances are it’s not you who is the problem. It’s quite possible that the person you’re thinking of is exhibiting a pattern of behaviours that can be significantly detrimental to you and to others. This pattern of behaviours is hard to pin down; it doesn’t seem too serious in the short term, and indeed it might appear quite normal to a casual acquaintance. However, over the long term, it can cause serious problems for you and others. That’s especially true in close-knit communities, like families, churches and other Christian ministries.
  • Romans Crash CourseRomans Crash Course (video)
    A 75 minute video course in the Apostle Paul's letter to the Romans designed for church members and leaders.
  • The Mistranslation "Call Yourself a Jew" in Romans 2:17: A Mythbusting StoryThe mistranslation “call yourself a Jew”: A myth-busting story (Romans 2:17)
    This is a story about a scholarly myth and how I had the chance to bust it. I’m talking here about a small but significant 20th century biblical translation: “call yourself” instead of “are called” in Romans 2:17.
  • Breaking news: Religious Scandal in RomeThe named Jew and the name of God: A new reading of Romans 2:17–29
    I've just had an article published in the journal Novum Testamentum. In it, I provide a detailed defense of my new reading of Romans 2:17–29. This passage is not primarily about Jewish salvation - rather it's primarily about Jewish teaching and God's glory.
  • Photo by Joseph d'Mello on UnsplashPreaching the Pastoral Epistles
    A one-hour audio seminar with principles and ideas for preaching the biblical books 1 Timothy, 2 Timothy and Titus ("Pastoral Epistles")
  • A Crash Course in Romans: Livestream
    Here's a <90 minute "Crash Course in Romans" I'm running on Monday evening 1 Feb 2021. It's aimed at leaders and any interested members of my church St Augustine's Neutral Bay and Church by the Bridge Kirribilli. Anyone is welcome to watch the livestream.
  • Photo by Dmitry Ratushny on UnsplashWhat’s wrong with the world? Is there hope? (Ephesians)
    Guilt, weakness, spiritual slavery, prejudice, arrogance, tribalism, conflict, war, victimhood, persecution, pain, suffering, futility, ignorance, lying, deceit, anger, theft, greed, pornography, sexual sin, darkness, fear, drunkenness, substance abuse, domestic abuse, workplace abuse, spiritual powers... In Paul's letter to the Ephesians, he says many things about the problems we face in this world. He also gives us wonderful reasons to find life, hope and healing in Jesus Christ. Along the way, he provides practical teachings about how to respond and live together.
  • What does Ephesians say about reconciliation?
    We humans are not very good at living up close with others. This is especially true when we have a history of conflict with those others. Reconciliation isn't easy. No matter how much you might want healing, it’s hardly ever a matter of just everybody getting on and pretending the hurts didn’t happen. In Paul's letter to the Ephesians, he says some very important, fundamental things about peace and reconciliation, and gives many other very practical teachings about how to live together in light of these truths.

On this site

All content copyright Lionel Windsor