Skip to content

The work of ministry in Ephesians 4:12 – summary

From my post at GoThereFor:

Ministry means service?Here’s a little myth-buster for my friends involved with or interested in Christian ministry. Have you heard it said that the Greek word for ‘ministry’ (diakonia) originally meant “waiting at tables”, and so every time you see the word ‘ministry’ in the New Testament you should think of “[humble] service”, like a waiter?

This is a popular view. It has the support of older theological dictionaries (especially the influential Theological Dictionary of the New Testament). I used to believe this view, and promote it. And I know that those who promote the view have right motives. After all, ministers should definitely be humble. So it’s nice if you can have slogans like “the word ministry means service” or “minister means servant” as catchphrases to keep us all humble.

Unfortunately, though, this view is a myth. In 1990, an Australian called John Collins wrote a detailed and convincing book called Diakonia that busted the myth. When scholars (including the most recent reviser of standard Greek dictionary BDAG)1 read Collins’ book, they’re normally convinced by his argument. The problem is that not all scholars have read—or even heard of—the book, so the myth continues.

Collins showed that, in ancient Greek, the word diakonia normally means something like “acting as a go-between”. This could often be paraphrased as ‘bringing’. What matters when you see the word is what is being brought, and why.

Now, sometimes in the New Testament the word diakonia does refer to humble table-waiters who are ‘bringing’ dishes to the table. At other times, though, the word diakonia has nothing to do with table-waiters. In Paul’s letters, for example, it often refers to people who are ‘bringing’ the great message of life and salvation through Jesus Christ from God to people. In these cases, the thing that matters most is not humble service (or dishes), but God’s great message.

That’s what the word diakonia means in Ephesians 4:12. So here it is not talking about “works of [generalized] service” (NIV). Rather, it is talking about “the work of bringing” God’s message to people. That’s the work of ministry.

Well, at least that’s what I argue in the essay that’s just been published in ‘Tend My Sheep’: The word of God and pastoral ministry, and which is available on my website if you want to know more.

  1. A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, known as BDAG for revisers Bauer, Danker, Arndt, and Gingrich.
Published inEphesiansMinistry

Publications by Lionel Windsor:

  • Lift Your Eyes: Reflections on Ephesians

All posts

Recent blog posts

  • The Shambles, York, UKMy SBL 2019 Paper on Ephesians 2:19–22
    I’ll be presenting a paper on Ephesians 2:19–22 at the Society of Biblical Literature Annual Meeting on 23 November 2019: Lionel Windsor, “Plural Constructions and Post-supersessionist
  • Photo by Matteo Vistocco on UnsplashSubmitting to one another (Ephesians 5:21)
    In Ephesians, the Apostle Paul says to “submit to one another through respect for Christ”. What does he mean? What does he not mean? And how can we do it?
  • Hands on pianoChristian singing: Why and how? (Ephesians 5:19–20)
    Why do Christians sing together? How should we do it? Christian singing should involve several dimensions: horizontal, personal, and vertical.
  • Photo by Piotr Makowski on UnsplashWhat’s wrong with drunkenness? (Ephesians 5:18)
    Believers in Christ have a profound reason to avoid drunkenness. That’s because believers in Christ have a reason to live, hope, and act wisely.
  • Stepping StonesWatch how you walk (Ephesians 5:15–17)
    It’s good to have ambitious goals for our Christian lives. But we mustn’t be naïve or unprepared. We need to be deliberate and careful about how we walk.
  • Photo by Ruben Bagues on UnsplashLiving light (Ephesians 5:11–14)
    How should Christians relate to the world around us? Should we withdraw, or should we engage? How do we know which action to do when?
  • Photo by Ben Mullins on UnsplashThe test that matters (Ephesians 5:10)
    We live in a world full of tests and measurements. Believers in Christ should also test our lives. But when we do, we need to use the right standard.
  • Photo by Eric Patnoudes on UnsplashChildren of light (Ephesians 5:8–9)
    Believers in Christ have had their very identity changed: once darkness like the world, but now light. The challenge is to believe it, and to live it.
  • Dark tunnel coming out of the Amphitheatre, PompeiiWhat do you want to become? (Ephesians 5:5–7)
    Our dreams drive our daily actions. In 5, 10, 20 years, what will you have become? Living in grace as an imitator of God, or a partner with the world?
  • Photo by Jordan Beltran on UnsplashHoly talk (Ephesians 5:3–4)
    Often we try to fit in with others by the way we speak. But God calls believers to be holy, not filthy, in our speech, even if it sounds strange to others.

On this site

All content copyright Lionel Windsor